ドイツ・ライプツィヒにある非営利団体「日本の家」(Das Japanische Haus e.V) では、日本とドイツを繋ぐ文化交流の一環として、日本を拠点とするアーティストおよび、日本文化をテーマに活動する表現者を対象とした「クリエイティブ・イン・レジデンス」の参加者を募集しています。
このプログラムでは、アーティスト、写真家、パフォーマー、デザイナー、建築家、ミュージシャン、アート研究家、ライターなど、分野を問わず幅広く滞在制作をしたい方を受け入れています。歴史と文化が交差するドイツ・ライプツィヒに滞在しながら、制作・研究活動、展示やコンサートの開催、何かをつくり、伝え、地域との交流をしたい方を歓迎します。
日本の家は、ドイツ・ライプツィヒにある「日本」をテーマとした空き家再生プロジェクトです。国籍や世代、背景の異なるボランティアの人々によって運営され、毎週２回（木曜日・土曜日）のご飯の会を中心に、コンサート、ワークショップ、展覧会、講演会、子供向けの日本語教室など、多彩な文化活動を行い、地域に開かれた交流の拠点として、人々が集まり、語り合い、新たな創造が生まれる場所を目指しています。
ドイツ東部に位置するライプツィヒは、長い歴史と豊かな文化を持ちながら、近年は現代美術や音楽、サブカルチャーの拠点として国際的に注目されている都市です。旧工場や、倉庫を再生したアトリエやギャラリー、オルタナティブな展示空間が点在し、多様なアーティストやクリエーターが活動しています。「日本の家」が位置するアイゼンバーン・シュトラーセ(Eisenbahnstraße) 周辺は、ライプツィヒでも特に多文化的でエネルギーに満ちたエリアです。日常の中で異なる言語や価値観が自然に交差し、地域に根ざした活動や交流が生まれやすい環境です。
• 海外で制作・リサーチに挑戦したい方
• 国際的な文脈で表現を深めたい方
• 現地コミュニティと交流しながら活動したい方
• 発表、リサーチなど柔軟な滞在スタイルを希望する方
• 最短２ヶ月〜1年間の活動期間を想定しています（期間は個人的に対応します）。
• デュオ（２人）の場合は利用料金が異なりますのでご相談ください。
選択可能期間 2026/2027（組み合わせ自由）
① ２０２６年５月１日〜６月３０日
② ２０２６年７月１日〜８月３１日
③ ２０２６年９月１日〜１０月３１日
④ ２０２６年11月１日〜12月３１日
⑤ ２０２７年１月1日〜２月２８日
⑥ ２０２７年３月1日〜４月３０日
※希望する期間を組み合わせてお知らせください。
（例: ① 、①＋②、①〜➅など）
• 利用料金: ３７5 ユーロ / 月 + デポジット 1ヶ月分
（住居、光熱費、インターネット利用料込み）
• 住居環境
３人用シェアハウスの個室1 室 (個室約20㎡、家具付き)
キッチン、バス、トイレ共用
• 渡航費、交通費、生活費、保険、食費、制作材料費は自己負担
レジデンス・スケジュール
• アート会合
毎月第1木曜日 17:00〜19:00
（日本の家のメンバーのアーティスト、キュレーターとの情報交換会）
• ワークショップ、アーティスト・トーク（活動についてのプレゼンテーション）または、展示、コ
ンサートなど現地の人が参加できるイベントを滞在期間中に１回以上実施してください。
※開催期間は相談に乗ります。
※この際、ドイツ語の対応は日本の家のメンバーがサポートします。
• 年齢・分野・キャリア不問
※応募時18歳未満の場合は保護者の同意が必要です。
※ビザ取得代行、語学学校の斡旋は行っていません。
• 日本出身、日本に背景を持つ方、または日本をテーマに活動している方
• 制作・生活・保険・渡航・ビザ取得を自己責任で行える方
• 「日本の家」の理念を理解し、イベントやご飯の会、地域交流などの活動に積極的に参加できる方
•情報提供
月1回のアート会合による情報交換・ネットワーク形成
• 発表の場所の提供
日本の家（現地のOf-Spaceの紹介も可能です。）
• イベントの広報、およびオープニング、アーティストトークの実施
• 氏名
• 住所
• 生年月日
• ジャンル
• 希望滞在期間
• 簡単な活動歴・志望動機
• 作品資料（形式自由）、Webサイト等
を添えてメールアドレス (creative-in-residence@djh-leipzig.de) まで、ご応募ください。
質問も承っています。
2026年2月28日（土曜日） 日本時間23時59分まで（ドイツ時間16時59 分）
※滞在（レジデンス）だけでなく、個展、講演会、コンサートなどのイベント開催のみをご希望の方も受け付
けています。気楽にご連絡ください。
非営利団体 日本の家
Das Japanische Haus e.V.
Eisenbahnstr. 150, 04315 Leipzig
e-mail:creative-in-residence@djh-leipzig.de
web: www.djh-leipzig.de
