Awaji Art Circus

  • 一般公募:あり
  • 渡航費助成:あり
  • 制作費助成:あり
  • 滞在費助成:あり
  • 人的サポート:あり
  • 制作スタジオ:なし
  • 展示スペース:なし
  • 宿泊施設:あり
  • 成果発表・オープンスタジオ:あり
  • 記録集:なし

おもな対象分野:演劇、音楽、パフォーマンス

招へい期間:2017/09 - 2017/11

  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 1
  • 2
  • 3

募集期間:2017/03 - 2017/04

  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 1
  • 2
  • 3

募集要項

おもな対象分野

演劇、音楽、パフォーマンス

招へい期間/募集期間
招へい期間:2017年9月23日~2017年11月8日
募集期間:2017年3月1日~2017年4月30日
招へい人数
30人程度
おもな受入条件
●年齢制限:18歳以上
●受入対象国指定:なし(日本国籍以外の方)
その他:
*2015年度、2016年度の参加者ではないこと(グループの場合、以前のAAC参加アーティストは応募出来ませんが、グループ内の他のメンバーの方はご応募可能)
*高いレベルのストリートパフォーマンスができる方。パフォーマンスのジャンルは問いません。
*プロ、アマ、団体、個人の別は問いません(但し、グループの場合、参加メンバーは3人まで)
*どんな会場環境にでもパフォーマンスを適応出来る方。サイトスペシフィックのパフォーマンスができる方。
*日本語、英語でコミュニケーションできる方
*日本に興味・関心がある方
支援内容
●渡航費助成:あり
●制作費/滞在費助成:あり
●サポートスタッフ(人的な制作サポート):あり
*特記事項(言語、専門分野)など:英語
●成果発表:あり
●活動記録集の作成・配布:あり
応募方法
公募
選考方法
プロジェクトチームによる審査あり

施設情報

事業名
Awaji Art Circus
運営組織名
Awaji Art Circus 実行委員会
運営母体/担当部署
Awaji Art Circus 実行委員会事務局
協力機関/協力者
施設名
まなびの郷
施設所在地
●まなびの郷
〒656-1531兵庫県淡路市江井682
TEL:0799-86-0371
http://www.manabinosato.com/photo.html
施設設備概要
●制作スタジオ:なし
●展示スペース:なし
●宿泊施設:あり(20室/13平米)
周辺環境
淡路島について
【一般情報】
●兵庫県の南側、瀬戸内海に位置する細長い島。
●瀬戸内海で一番大きい、日本で11番目に多きな島。
●季節を問わず瀬戸内海の温暖な気候に恵まれ、日光が当たる時間が長く、その気候・風土を活かした多彩な農業が展開されています。
●淡路市、洲本市、南あわじ市から構成され、人口が約15万人の島。
【観光】
●古事記と日本書紀によれば、日本の発祥の地と言われ、神話や神社がたくさんある島。
●名湯が数多くあり、観光スポットも豊富な島。
●緑と花が多く、「公園島淡路」と呼ばれています。
●太平洋と瀬戸内海から流れ込む潮流がぶつかり合ってできる、世界三大潮流の一つ「渦潮」がある島。
【文化施設】
兵庫県立淡路文化会館、淡路市立しづかホール(淡路島内唯一の音楽専用ホール)、淡路市立サンシャインホール、アート山大石可久也美術館、兵庫県立淡路佐野運動公園(ボールパークあわじ)、淡路ワールドパークONOKORO、東浦サンパーク、淡路夢舞台(兵庫県立淡路夢舞台国際会議場、奇跡の星の植物館)
交通アクセス
●淡路島まなびの郷
JR神戸駅→JR明石駅→明石港→岩屋港。岩屋港から車で35分
事業開始の経緯
Awaji Art Circusは日本の国生みの島と称される淡路島を舞台に、2015年から毎年開催されている国際パフォーミングアーツフェスティバルです。
淡路島は兵庫県に位置し、自然が豊で食べ物が美味しい場所ですが、人口流出や少子高齢化などの課題を抱えています。それらの課題を芸術の力で解決することを目指し、本プロジェクトがスタートしました。
事業開始年
2015年
事業目的
Awaji Art Circusは以下の3つのミッションを掲げています:
●淡路島の地域資源を活用しながら、地域活性化につながる交流人口の増加や消費誘発を目指す。
●地域の新しい観光資源として島内外の様々な人を魅了し、淡路島・広くは日本の魅力を世界に発信していく。
●淡路島における文化発展を目指すと共に、世界の様々なジャンルのアートに触れる機会を提供する。
事業内容
世界各地から集まったアーティスト達は、期間内に淡路島の様々なで場所でそれぞれのパフォーマンスを行ないます。その他に、主催者が用意した観光ツアーや文化体験に参加し、淡路島の文化に触れ、歴史と魅力を知り、それらの感想をインターネットのブログやSNSに母国語で発信します。また、地域資源をリサーチし、自分のパフォーマンスに取り入れ、それらの資源の新しい価値を生み出します。
●パフォーマンス内容:コンテンポラリーダンス、民族舞踊、ボーカルパフォーマンス、ストリートシアター、楽器演奏など
事業実績/成果
●Awaji Art Circus 2015
○開催会場
淡路市内11ヵ所(公園、広場、観光施設、レストラン、カフェ、文化ホールなど)
○参加アーティスト
・世界11ヶ国の17組(24人)のアーティストが参加。
・出身国:セルビア、イスラエル、ベラルシ、ウクライナ、ロシア、フランス、アイルランド、モンゴル、インド、ドイツ、イタリアなど
・パフォーマンスジャンル:ストリートシアター、パントマイム、大道芸、コンテンポラリーダンス、民族舞踊、歌、楽器演奏など
・文化体験:書道や茶道、古民家宿泊

●Awaji Art Circus2016
○開催会場
淡路島全島(淡路市、洲本市、南あわじ市)12ヵ所
(公園、広場、観光施設、レストラン、カフェ、文化ホールなど)
*日本でなかなか見ることができない海外アーティストのパフォーマンスを道しるべに各ロケーションを巡る新しい淡路島観光のスタイルを、Awaji Art Circusは提案しています。
○参加アーティスト
・世界12ヶ国の14組(26人)のアーティストが参加。
・出身国:ジンバブエ、フィンランド、ルーマニア、ロシア、ベラルーシ、セルビア、オランダ、ウクライナ、スペイン、ドイツ、フランス、オーストラリア
・パフォーマンスジャンル:ストリートシアター、パントマイム、アクロバット、サンバ、コントーション、コンテンポラリーダンス、民族舞踊、歌など 
・文化体験:阿波踊り、日本舞踊、和紙作り、茶道、そば作り、淡路人形、鳴門うずしお、お琴、吹き戻し体験
*世界に日本で学んだことを伝える「メッセンジャー」となり、日本と母国を繋げる大切な「架け橋」となってくれました。
おもな招へいアーティスト
べテ・デ・サルケ, クラヴィ, クロエ・チグネル, ズヴーチ・ドーチ, ニリット・レチャヴィ, バルバロッサ・サンバ・グループ, レナト・イーヴッチ
事業に関する
問い合わせ先
組織名:Awaji Art Circus 実行委員会
住所:〒656-2401 兵庫県淡路市岩屋924-1 株式会社パソナグループ内
TEL:0799-73-2280
メールアドレス:4awajiartcircus@gmail.com
URL:http://en.awajiartcircus.com/aac2017.php
facebook:https://www.facebook.com/Awaji-Art-Circus-914510325288419/
担当者名:ブジョラ・エレナ
最終更新日
2017年6月23日